単(たん)純(じゅん)

この問(もん)題(だい)は決(けっ)して単(たん)純(じゅん)なことではない。

• Masalah ini bukanlah sesuatu yang mudah sama sekali.

私(わたし)の仕(し)事(ごと)は単(たん)純(じゅん)だが、上(じょう)司(し)の仕(し)事(ごと)は複(ふく)雑(ざつ)だ。

• Kerja saya mudah, tetapi kerja bos saya rumit.

この仕(し)事(ごと)は単(たん)純(じゅん)と言(い)えども、やりがいがある。

• Walaupun kerja ini boleh dikatakan mudah, ia tetap memberikan kepuasan.

この仕(し)事(ごと)は単(たん)純(じゅん)だとて、着(ちゃく)実(じつ)に成(せい)果(か)を上(あ)げている。

• Walaupun kerja ini mudah, saya tetap memberikan hasil yang konsisten.

この問(もん)題(だい)の正(せい)義(ぎ)は、単(たん)純(じゅん)な二(に)分(ぶん)法(ほう)では説(せつ)明(めい)できない。

• Keadilan dalam isu ini tidak boleh dijelaskan dengan dikotomi yang mudah.

この仕(し)事(ごと)は単(たん)純(じゅん)だが、まだしも一(いっ)生(しょう)続(つづ)けるとは思(おも)えない。

• Kerja ini mudah, tetapi saya tidak rasa saya boleh melakukannya seumur hidup.

この仕(し)事(ごと)は単(たん)純(じゅん)だと言(い)っても、技(ぎ)術(じゅつ)を磨(みが)く良(よ)い機(き)会(かい)です。

• Walaupun kerja ini boleh dikatakan mudah, ia merupakan peluang yang baik untuk mengasah kemahiran.

このゲームはルールが単(たん)純(じゅん)だから、始(はじ)めるのが簡(かん)単(たん)だよ。

• Sebab peraturan permainan ini mudah, jadi senang untuk dimulakan.

この問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)でも何(なん)でもない、根(ね)本(もと)原(げん)因(いん)は非(ひ)常(じょう)に単(たん)純(じゅん)だ。

• Masalah ini tidaklah rumit pun, punca utamanya sangat mudah.

この問(もん)題(だい)、単(たん)純(じゅん)なミスで済(す)まないものでもないと思(おも)います。

• Saya rasa masalah ini bukan sekadar kesilapan mudah sahaja.