Daftar

先(せん)方(ぽう)

せんぽうsenpou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

pihak lawan; pihak lain
EN other party; other side

Antonim: 当(とう)方(ほう)
先(せん)方(ぽう)が電(でん)話(わ)にお出(しゅつ)になりました。

Pihak sana telah menjawab panggilan telefon tersebut.

Perkataan:先(せん)方(ぽう)が電(でん)話(わ)に出(で)るなる
Disahkan
先(せん)方(ぽう)のお名(な)前(まえ)をどうぞ。

Sila berikan nama pihak sana.

Perkataan:先(せん)方(ぽう)のお名(な)前(まえ)をどうぞ
2
kata namaadjektif-no

di hadapan; di depan
EN ahead; in front
先(せん)方(ぽう)に山(やま)が見(み)える。

Gunung kelihatan di pihak sana.

Perkataan:先(せん)方(ぽう)山(やま)が見(み)える
Disahkan
3
kata nama

destinasi; tempat tujuan
EN destination
先(せん)方(ぽう)に着(つ)いたら連(れん)絡(らく)します。

Saya akan hubungi pihak sana setelah sampai di sana.

Perkataan:先(せん)方(ぽう)連(れん)絡(らく)
Disahkan

Contoh ayat 13

先(せん)方(ぽう)が電(でん)話(わ)にお出(しゅつ)になりました。

Pihak sana telah menjawab panggilan telefon tersebut.

Perkataan:先(せん)方(ぽう)が電(でん)話(わ)に出(で)るなる

Disahkan

先(せん)方(ぽう)のお名(な)前(まえ)をどうぞ。

Sila berikan nama pihak sana.

Perkataan:先(せん)方(ぽう)のお名(な)前(まえ)をどうぞ

先(せん)方(ぽう)がお出(しゅつ)になりません。

Pihak sana tidak menjawab panggilan.

Perkataan:先(せん)方(ぽう)が出(で)るなる

先(せん)方(ぽう)のお電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)は何(なん)番(ばん)ですか。

Berapakah nombor telefon pihak sana?

Perkataan:先(せん)方(ぽう)のお電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)は何(なん)番(ばん)ですか

ええ、先(せん)方(ぽう)から一(いち)応(おう)返(へん)事(じ)はありました。

Ya, pihak sana sudah memberikan jawapan buat masa ini.

Perkataan:ええ先(せん)方(ぽう)から一(いち)応(おう)返(へん)事(じ)はある

どうぞお話(はな)しください。先(せん)方(ぽう)がでました。

Sila bercakap. Pihak sana sudah menjawab.

Perkataan:どうぞお話(はな)すください先(せん)方(ぽう)が出(で)る

先(せん)方(ぽう)に山(やま)が見(み)える。

Gunung kelihatan di pihak sana.

Perkataan:先(せん)方(ぽう)山(やま)が見(み)える

Contoh editorial

先(せん)方(ぽう)に着(つ)いたら連(れん)絡(らく)します。

Saya akan hubungi pihak sana setelah sampai di sana.

Perkataan:先(せん)方(ぽう)連(れん)絡(らく)

Contoh editorial

先(せん)方(ぽう)と渡(わた)りをつける。

Menjalin hubungan dengan pihak lawan.

Perkataan:先(せん)方(ぽう)渡(わた)り

Contoh editorial

先(せん)方(ぽう)は条(じょう)件(けん)を応(おう)諾(だく)しました。

Pihak sana telah bersetuju dengan syarat-syarat tersebut.

Perkataan:先(せん)方(ぽう)条(じょう)件(けん)応(おう)諾(だく)

Contoh editorial