親(おや)指(ゆび)

その手(て)袋(ぶくろ)は親(おや)指(ゆび)に穴(あな)があいている。

• Sarung tangan itu berlubang pada bahagian ibu jari.

針(はり)で親(おや)指(ゆび)を突(つ)いてしまった。

• Ibu jari saya telah tertusuk jarum.

親(おや)指(ゆび)の爪(つめ)をはがしてしまいました。

• Kuku ibu jari saya telah tercabut.

彼(かれ)は過(あやま)って親(おや)指(ゆび)を金(かな)槌(づち)で打(う)ち付(つ)けた。

• Dia tersilap dan mengetuk ibu jarinya dengan tukul.

彼(かれ)は親(おや)指(ゆび)と人(ひと)差(さ)し指(ゆび)で蝶(ちょう)をつまみあげた。

• Dia menyepit rama-rama itu dengan ibu jari dan jari telunjuknya.

足(あし)の親(おや)指(ゆび)をぶつけた。

• Aku terlanggar ibu jari kaki.

右(みぎ)手(て)の親(おや)指(ゆび)を捻(ねん)挫(ざ)して、書(しょ)類(るい)に印(しるし)を押(お)すのが困(こん)難(なん)でした。

• Saya telah terseliuh ibu jari tangan kanan, jadi sukar untuk mengecap dokumen.

彼(かの)女(じょ)は親(おや)指(ゆび)でスマートフォンの画(が)面(めん)を素(す)早(ばや)くスクロールしました。

• Dia menatal skrin telefon pintar dengan pantas menggunakan ibu jarinya.

親(おや)指(ゆび)と小(こ)指(ゆび)を広(ひろ)げたとき、**中(なか)指(ゆび)**が一(いち)番(ばん)長(なが)く見(み)える。

• Apabila ibu jari dan jari kelingking direnggangkan, **jari tengah** kelihatan paling panjang.

針(はり)で親(おや)指(ゆび)を刺(さ)しちゃった。

• Ibu jari saya tercucuk jarum.