打(う)ち付(つ)ける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   memaku; memantapkan

   EN to nail (to something); to nail down; to fasten (to); to drive (a nail; into)

2. 2

   memukul; menghentam

   EN to bang (e.g. one's head); to knock; to hit; to beat (against, on); to batter

   雨(あめ)が窓(まど)に打(う)ち付(つ)けている。

   • Hujan sedang menghentam tingkap.

   Perkataan:雨(あめ)が窓(まど)に打(う)ち付(つ)ける

   Disahkan

   彼(かれ)は過(あやま)って親(おや)指(ゆび)を金(かな)槌(づち)で打(う)ち付(つ)けた。

   • Dia tersilap dan mengetuk ibu jarinya dengan tukul.

   Perkataan:彼(かれ)は過(あやま)つ親(おや)指(ゆび)を金(かな)槌(づち)で打(う)ち付(つ)ける

   Disahkan
3. 3

   melemparkan; menghempas

   EN to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

Contoh ayat 7