潤(うるお)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kelembapan; kebasahan

   EN moisture; damp; wetness

   ポールの髪(かみ)には潤(うるお)いがない。

   • Rambut Paul tidak lembap.

   Perkataan:の髪(かみ)には潤(うるお)いがない

   Disahkan

   サブロンは肌(はだ)に潤(うるお)いを与(あた)えるクリームです。

   • Sablon ialah krim yang memberikan kelembapan kepada kulit.

   Perkataan:は肌(はだ)に潤(うるお)いを与(あた)えるクリームです

2. 2

   kekayaan; kehangatan; daya tarikan

   EN richness; warmth; interest; taste; charm

   犬(いぬ)は確(たし)かに家(か)庭(てい)に何(なに)か潤(うるお)いを与(あた)えているね。

   • Anjing memang benar-benar memberikan keceriaan kepada keluarga, kan.

   Perkataan:犬(いぬ)は確(たし)かに家(か)庭(てい)に何(なに)か潤(うるお)いを与(あた)えるね

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)との出(で)会(あ)いが彼(かれ)の生(せい)活(かつ)に精(せい)神(しん)的(てき)に潤(うるお)いをもたらしている。

   • Pertemuannya dengan wanita itu memberikan ketenangan jiwa dalam hidupnya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)との出(で)会(あ)いが彼(かれ)生(せい)活(かつ)に精(せい)神(しん)的(てき)潤(うるお)いをもたらす

3. 3

   kelimpahan; keuntungan; kemakmuran

   EN financial leeway; gains; profit

   ボーナスで家(か)計(けい)に潤(うるお)いが出(で)た。

   • Kewangan isi rumah menjadi lebih selesa hasil daripada bonus.

   Perkataan:ボーナス家(か)計(けい)潤(うるお)い出(で)る

   Disahkan
4. 4

   berkat; rahmat

   EN blessing; grace; favour; favor

   雨(あめ)は農(のう)家(か)にとって天(てん)の潤(うるお)いだ。

   • Hujan merupakan rahmat dari langit bagi para petani.

   Perkataan:雨(あめ)農(のう)家(か)にとって天(あめ)の潤(うるお)い

   Disahkan

Contoh ayat 6