縮(ちぢ)む

セーターが洗(せん)濯(たく)で縮(ちぢ)んだ。

• Sweater itu mengecut semasa dibasuh.

命(いのち)が縮(ちぢ)む思(おも)いをした。

• Rasa macam nyawa aku nak melayang.

私(わたし)のジーンズは洗(あら)うと縮(ちぢ)んだ。

• Seluar jeans saya mengecut selepas dibasuh.

セーターは洗(あら)ったら縮(ちぢ)んだんだ。

• Baju sejuk itu mengecut selepas dibasuh.

この服(ふく)は縮(ちぢ)んで、おまけに色(いろ)褪(あ)せてしまった。

• Baju ini telah mengecut, malah warnanya pula telah pudar.

洗(せん)濯(たく)してから、パジャマの裾(すそ)が少(すこ)し縮(ちぢ)んでしまったようだ。

• Nampaknya bahagian bawah baju tidur telah sedikit mengecut selepas dibasuh.

寿(じゅ)命(みょう)が縮(ちぢ)んだかと思(おも)ったよ。

• Aku ingat nyawa aku dah nak pendek tadi.

下手(へた)で生(せい)命(めい)線(せん)が縮(ちぢ)んだ気(き)がする。

• Aku rasa nyawaku makin pendek sebab aku tak pandai.