習(なら)い

栄(えい)枯(こ)盛(せい)衰(すい)は世(よ)の習(なら)い。

• Pasang surut kegemilangan adalah lumrah dunia.

習(なら)い性(せい)となる。

• Menjadi satu tabiat.

それが世(よ)の習(なら)いです。

• Begitulah adat dunia ini.

彼(かれ)は新(あたら)しい楽(がっ)器(き)を習(なら)い始(はじ)めたばかりだから、まだ簡(かん)単(たん)な曲(きょく)しか弾(ひ)けない。

• Oleh sebab dia baru sahaja mula belajar alat muzik baharu, dia hanya boleh memainkan lagu-lagu yang mudah sahaja.

故(こ)郷(きょう)を離(はな)れて以(い)来(らい)、文(も)字(じ)の習(なら)いもせず、今(いま)では一(いち)文(もん)不(ふ)通(つう)になってしまった。

• Sejak meninggalkan kampung halaman, saya tidak pernah belajar menulis, dan kini saya langsung tidak faham apa-apa apabila membaca tulisan.

子(こ)供(ども)の頃(ころ)にピアノを習(なら)い始(はじ)めればよかったのに、大人(おとな)になってから始(はじ)めるのは難(むずか)しい。

• Patutnya saya mula belajar piano semasa kecil, kalau mula selepas dewasa adalah sukar.

彼(かの)女(じょ)は六(ろく)十(じゅう)の手(て)習(なら)いとばかりに、若(わか)い頃(ころ)からずっとやりたかったピアノを習(なら)い始(はじ)めたそうです。

• Katanya, seolah-olah sebagai pembelajaran pada usia enam puluh tahun, dia telah mula belajar piano yang sangat ingin dilakukannya sejak zaman mudanya.

スペイン語(ご)は習(なら)いやすいよ。

• Bahasa Sepanyol senang nak belajar.

先(せん)週(しゅう)中(ちゅう)国(ごく)語(ご)を習(なら)い始(はじ)めました。

• Saya mula belajar bahasa Mandarin minggu lepas.

彼(かれ)ね、英(えい)語(ご)を習(なら)い始(はじ)めたのよ。

• Dia dah mula belajar bahasa Inggeris.