終(しゅう)点(てん)

この線(せん)の終(しゅう)点(てん)はどこですか。

• Di manakah hujung bagi garisan ini?

東(とう)海(かい)道(どう)線(せん)は東(とう)京(きょう)が終(しゅう)点(てん)だ。

• Stesen terakhir Laluan Tokaido ialah Tokyo.

車(くるま)がいかれるかと思(おも)ったころ終(しゅう)点(てん)に着(つ)きました。

• Tepat semasa saya menyangka kereta akan rosak, kami pun sampai di hentian terakhir.

この駅(えき)は終(しゅう)点(てん)ですよ。

• Stesen ini adalah stesen terakhir.

この路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)の終(しゅう)点(てん)駅(えき)には、大(おお)きな広(ひろ)場(ば)があります。

• Di stesen terakhir trem ini, terdapat sebuah dataran yang besar.

このバスは終(しゅう)点(てん)まで乗(の)り通(とお)すと、山(やま)奥(おく)の温(おん)泉(せん)地(ち)に到(とう)着(ちゃく)する。

• Jika anda menaiki bas ini sehingga hentian terakhir, anda akan sampai di kawasan kolam air panas di pedalaman gunung.

工(こう)事(じ)の影(えい)響(きょう)で、当(とう)駅(えき)から終(しゅう)点(てん)にかけての運(うん)行(こう)が一(いち)時(じ)的(てき)に停(てい)止(し)しました。

• Disebabkan oleh kerja-kerja pembinaan, perkhidmatan dari stesen ini sehingga stesen terakhir telah dihentikan buat sementara waktu.

工(こう)事(じ)の影(えい)響(きょう)で、当(とう)駅(えき)から終(しゅう)点(てん)にかけての運(うん)行(こう)が一(いち)時(じ)的(てき)に止(と)まりました。

• Disebabkan oleh kerja-kerja pembinaan, operasi dari stesen ini hingga ke stesen terakhir telah terhenti buat sementara waktu.

このバス停(てい)は終(しゅう)点(てん)まで運(うん)行(こう)していますが、途(と)中(ちゅう)で乗(の)り換(か)えが必(ひつ)要(よう)です。

• Bas ini beroperasi sehingga hentian terakhir, tetapi anda perlu bertukar kenderaan di pertengahan jalan.

このバス、終(しゅう)点(てん)まで乗(の)り通(とお)すと、帰(かえ)りのバスがないのではありませんか。

• Kalau naik bas ini sampai ke hentian terakhir, bukankah tidak akan ada bas untuk balik?