路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)

路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)は今(いま)では確(たし)かに時(じ)代(だい)遅(おく)れかもしれない。

• Trem mungkin sememangnya sudah ketinggalan zaman sekarang.

路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)は電(でん)気(き)で動(うご)く。

• Trem digerakkan oleh elektrik.

この路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)の終(しゅう)点(てん)駅(えき)には、大(おお)きな広(ひろ)場(ば)があります。

• Di stesen terakhir trem ini, terdapat sebuah dataran yang besar.

あの路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)は最(さい)新(しん)型(がた)です。

• Trem itu adalah model terkini.

あの路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)は最(さい)新(しん)モデルなんだよ。

• Trem itu model yang paling baru tahu.

路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)を待(ま)っていたとき事(じ)故(こ)を目(もく)撃(げき)した。

• Saya telah menyaksikan satu kemalangan semasa sedang menunggu trem.

我(わ)が街(まち)の路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)は、１日(にち)平(へい)均(きん)15万(ばん)人(にん)以(い)上(じょう)が利(り)用(よう)しているそうです（2019年(ねん)3月(げつ)末(まつ)現(げん)在(ざい)）。私(わたし)たちの生(せい)活(かつ)に欠(か)かせない交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)です。

• Dikatakan bahawa trem di bandar kami digunakan oleh purata lebih daripada 150,000 orang sehari (setakat akhir Mac 2019). Ia merupakan mod pengangkutan yang amat penting dalam kehidupan kami.

私(わたし)の住(す)む街(まち)には、「チンチン電(でん)車(しゃ)」の愛(あい)称(しょう)で親(した)しまれている「路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)」が走(はし)っています。私(わたし)たちはそれを「市(し)電(でん)」または「電(でん)車(しゃ)」と呼(よ)びます。

• Di bandar tempat saya tinggal, terdapat trem yang mesra dikenali dengan gelaran "chin-chin densha". Kami memanggilnya "shiden" atau "densha".