Daftar

収(しゅう)賄(わい)

しゅうわいshuuwai

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

rasuah; menerima rasuah
EN accepting a bribe

Lihat juga: 贈(ぞう)賄(わい)

Contoh ayat 7

収(しゅう)賄(わい)スキャンダルは海(かい)外(がい)で激(はげ)しい反(はん)発(ぱつ)を生(う)みました。

Skandal rasuah itu telah mencetuskan bantahan hebat di luar negara.

Perkataan:収(しゅう)賄(わい)スキャンダルは海(かい)外(がい)で激(はげ)しい反(はん)発(ぱつ)を生(う)む

Disahkan

収(しゅう)賄(わい)が明(あか)るみにでた。

Kes suapan telah terbongkar.

Perkataan:収(しゅう)賄(わい)が明(あか)るみに出(で)る

収(しゅう)賄(わい)事(じ)件(けん)は政(せい)府(ふ)に疑(ぎ)惑(わく)を投(な)げかけた。

Kes suap itu telah menimbulkan keraguan terhadap kerajaan.

Perkataan:収(しゅう)賄(わい)事(じ)件(けん)は政(せい)府(ふ)に疑(ぎ)惑(わく)を投(な)げかける

彼(かれ)がその贈(おく)り物(もの)を受(う)け取(と)ったのは収(しゅう)賄(わい)とみなされた。

Tindakan beliau menerima hadiah itu telah dianggap sebagai rasuah.

Perkataan:彼(かれ)がその贈(おく)り物(もの)を受(う)け取(と)るのは収(しゅう)賄(わい)とみなす

ここだけの話(はなし)ですが、彼(かれ)は収(しゅう)賄(わい)で首(くび)になったのです。

Ini rahsia antara kita sahaja, tetapi dia telah dipecat kerana menerima rasuah.

Perkataan:ここだけの話(はなし)ですが彼(かれ)は収(しゅう)賄(わい)でくびになるのです

内(ない)緒(しょ)の話(はなし)ですが、彼(かれ)は収(しゅう)賄(わい)のために免(めん)職(しょく)になったのです。

Ini rahsia, tetapi dia telah dipecat kerana menerima rasuah.

Perkataan:内(ない)緒(しょ)話(はなし)ですが彼(かれ)は収(しゅう)賄(わい)のために免(めん)職(しょく)なるのです

彼(かれ)の収(しゅう)賄(わい)や不(ふ)正(せい)事(じ)件(けん)や愛(あい)人(じん)などの噂(うわさ)は、じきにみな消(き)え去(さ)った。

Desas-desus tentang rasuah, kes penyelewengan, dan kekasih gelapnya tidak lama kemudian hilang begitu sahaja.

Perkataan:彼(かれ)収(しゅう)賄(わい)や不(ふ)正(せい)事(じ)件(けん)愛(あい)人(じん)などの噂(うわさ)は直(じき)にみな消(き)え去(さ)る