Daftar

贈(ぞう)賄(わい)

ぞうわいzouwai

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

rasuah
EN giving a bribe; bribery

Lihat juga: 収(しゅう)賄(わい)

Contoh ayat 3

これはある国(くに)ではいわゆる「贈(おく)り物(もの)」で、他(ほか)の国(くに)では「贈(ぞう)賄(わい)」である。

Ini adalah apa yang dipanggil sebagai 'hadiah' di sesebuah negara, manakala di negara lain ia adalah 'rasuah'.

Perkataan:これはある国(くに)でいわゆる贈(おく)り物(もの)だ他(ほか)贈(ぞう)賄(わい)である

Disahkan

商(しょう)人(にん)はその政(せい)治(じ)家(か)に贈(ぞう)賄(わい)した。

Peniaga itu telah memberi rasuah kepada ahli politik tersebut.

Perkataan:商(しょう)人(にん)はその政(せい)治(じ)家(か)に贈(ぞう)賄(わい)する

社(しゃ)会(かい)通(つう)念(ねん)上(じょう)相(そう)当(とう)な範(はん)囲(い)を超(こ)える贈(ぞう)賄(わい)は禁(きん)止(し)されています。

Pemberian rasuah yang melebihi tahap munasabah mengikut norma masyarakat adalah dilarang.

Perkataan:社(しゃ)会(かい)通(つう)念(ねん)上(じょう)相(そう)当(とう)範(はん)囲(い)越(こ)える贈(ぞう)賄(わい)禁(きん)止(し)される

Contoh editorial