見(けん)当(とう)がつかない

なんだか見(けん)当(とう)がつきません。

• Entah kenapa, saya tidak mempunyai sebarang petunjuk.

皆(かい)目(もく)見(けん)当(とう)がつきません。

• Saya langsung tidak tahu langsung.

これはてんで見(けん)当(とう)がつかないや。

• Aku langsung tak tahu langsung apa-apa tentang hal ini.

仕(し)事(ごと)の終(お)わりはまだ見(けん)当(とう)がつかない。

• Saya masih belum tahu bila kerja ini akan selesai.

それはいくらするか見(けん)当(とう)がつかない。

• Saya tidak tahu mahu agak berapa harganya.

次(つぎ)に何(なに)をやってよいか見(けん)当(とう)がつかない。

• Saya tidak tahu apa yang patut dilakukan seterusnya.

それがどんなものやら皆(かい)目(もく)見(けん)当(とう)がつかない。

• Saya langsung tidak dapat membayangkan apakah perkara itu seperti mana.

彼(かれ)がこの次(つぎ)に何(なに)をするか全(まった)く見(けん)当(とう)がつかない。

• Saya langsung tidak tahu apa yang akan dia lakukan selepas ini.

彼(かれ)がどこへ行(い)ったのかまったく見(けん)当(とう)がつかない。

• Saya langsung tidak tahu dia telah pergi ke mana.

一(いっ)体(たい)誰(だれ)がこのメールを送(おく)ったのか、全(まった)く見(けん)当(とう)がつかない。

• Saya langsung tidak tahu siapa yang menghantar e-mel ini.