Daftar

あくび

あくびakubi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

menguap
EN yawn; yawning

biasanya ditulis dengan kana sahaja
彼(かれ)は大(おお)きなあくびをした。

Dia menguap dengan luas.

Perkataan:彼(かれ)は大(おお)きなあくびをする
私(わたし)はあくびをかみ殺(ころ)した。

Aku menahan menguap.

Perkataan:私(わたし)はあくびを噛(か)み殺(ころ)す
2
kata nama

radikal kanji menguap
EN kanji "yawning" radical (radical 76)
「次(つぎ)」の部(ぶ)首(しゅ)はあくびだ。

The radical of 次(つぎ) is the "yawning" radical.

Perkataan:次(つぎ)部(ぶ)首(しゅ)あくび
Disahkan

Contoh ayat 29

あの先(せん)生(せい)の講(こう)義(ぎ)はあくびが出(で)る。

Kuliah pensyarah itu membosankan sampai boleh menguap.

Perkataan:あの先(せん)生(せい)の講(こう)義(ぎ)はあくびが出(で)る

Disahkan

彼(かれ)は大(おお)きなあくびをした。

Dia menguap dengan luas.

Perkataan:彼(かれ)は大(おお)きなあくびをする

私(わたし)はあくびをかみ殺(ころ)した。

Aku menahan menguap.

Perkataan:私(わたし)はあくびを噛(か)み殺(ころ)す

聴(ちょう)衆(しゅう)は退(たい)屈(くつ)してあくびをし始(はじ)めた。

Para penonton mula berasa bosan dan mula menguap.

Perkataan:聴(ちょう)衆(しゅう)は退(たい)屈(くつ)するあくびをし始(はじ)める

眠(ねむ)い時(とき)や退(たい)屈(くつ)な時(とき)にはあくびが出(で)る。

Saya akan menguap apabila berasa mengantuk atau bosan.

Perkataan:眠(ねむ)い時(とき)や退(たい)屈(くつ)にはあくびが出(で)る

彼(かれ)を見(み)るたびに彼(かれ)はあくびをしていた。

Setiap kali saya melihatnya, dia sedang menguap.

Perkataan:彼(かれ)を見(み)るたびにはあくびする

我(われ)々(われ)は酸(さん)素(そ)が不(ふ)足(そく)するとあくびをする。

Kita akan menguap apabila kekurangan oksigen.

Perkataan:我(われ)々(われ)は酸(さん)素(そ)が不(ふ)足(そく)するとあくびを

お前(まえ)、会(かい)議(ぎ)中(じゅう)あくびばかりしてたじゃないか。

Kau asyik menguap saja masa tengah mesyuarat tadi.

Perkataan:お前(まえ)会(かい)議(ぎ)中(じゅう)あくびばかりするじゃないか

咳(せき)、くしゃみ、あくびをする時(とき)は口(くち)を手(て)で隠(かく)しなさい。

Tutup mulut anda dengan tangan apabila batuk, bersin, atau menguap.

Perkataan:咳(せき)くしゃみあくびをする時(とき)は口(くち)手(て)で隠(かく)すなさい

彼(かれ)らはみんなすっかり疲(つか)れてしまって、ただあくびしか出(で)なかった。

Mereka semua sudah sangat penat, dan hanya mampu menguap sahaja.

Perkataan:彼(かれ)らはみなすっかり疲(つか)れるしまうただあくびしか出(で)る