仰(ぎょう)天(てん)

私(わたし)はその結(けっ)果(か)に仰(ぎょう)天(てん)した。

• Saya sangat terkejut dengan keputusan itu.

彼(かれ)はその知(し)らせに仰(ぎょう)天(てん)した。

• Dia sangat terkejut dengan berita itu.

彼(かれ)はその話(はなし)を聞(き)いて仰(ぎょう)天(てん)した。

• Dia sangat terkejut mendengar cerita itu.

爆(ばく)発(はつ)の音(おと)に村(むら)人(びと)たちは仰(ぎょう)天(てん)した。

• Penduduk kampung terperanjat mendengar bunyi letupan itu.

先(せん)生(せい)の姿(すがた)を見(み)て彼(かれ)は仰(ぎょう)天(てん)してしまった。

• Dia sangat terkejut apabila melihat susuk tubuh guru itu.

父(ちち)は私(わたし)のばかげた質(しつ)問(もん)にすっかり仰(ぎょう)天(てん)してしまった。

• Ayah benar-benar terperanjat dengan soalan bodoh saya.

夫(ふ)人(じん)が仰(ぎょう)天(てん)したのも無(む)理(り)はない。

• Tidak hairanlah jika puan itu berasa amat terkejut.

写(しゃ)経(きょう)の美(うつく)しさに私(わたし)は仰(ぎょう)天(てん)してしまった。

• Saya sangat terpukau dengan keindahan shakyo.

昔(むかし)日(に)本(ほん)で、ザ！世(せ)界(かい)仰(ぎょう)天(てん)ニュースって番(ばん)組(ぐみ)がやってたんだよね〜。

• Dulu kat Jepun, ada rancangan tajuknya Za! Sekai Gyoten News, kan~.