Daftar

ぞっと

ぞっとzotto

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

meremang; menggigil kerana takut atau jijik
EN shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

onomatopia atau kata mimetik

Lihat juga: ぞっとしない

Contoh ayat 23

その光(こう)景(けい)を見(み)て私(わたし)はぞっとした。

Melihat pemandangan itu, aku berasa seram.

Perkataan:その光(こう)景(けい)を見(み)る私(わたし)はぞっとする

Disahkan

私(わたし)はぞっとした。

Aku berasa seram.

Perkataan:私(わたし)はぞっとする

それは私(わたし)をぞっとさせた。

Itu membuat saya meremang.

Perkataan:それは私(わたし)をぞっとさせる

私(わたし)はヘビを見(み)てぞっとした。

Saya berasa seram apabila melihat ular itu.

Perkataan:私(わたし)は蛇(へび)を見(み)るぞっとする

それを考(かんが)えるとぞっとする。

Memikirkan perkara itu sahaja sudah membuatkan saya rasa seram.

Perkataan:それを考(かんが)えるとぞっとする

その話(はなし)を聞(き)いてぞっとした。

Aku rasa seram mendengar cerita itu.

Perkataan:その話(はなし)を聞(き)くぞっとする

あいつを見(み)るとぞっとするよ。

Aku rasa seram bila tengok dia.

Perkataan:あいつを見(み)るとぞっとするよ

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は彼(かの)女(じょ)をぞっとさせた。

Kata-katanya membuat dia berasa seram.

Perkataan:彼(かれ)言(こと)葉(ば)は彼(かの)女(じょ)をぞっとさせる

彼(かの)女(じょ)はその様(よう)子(す)を見(み)てぞっとした。

Dia berasa seram melihat keadaan itu.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はその様(よう)子(す)を見(み)るぞっとする

彼(かれ)の話(はなし)は私(わたし)を恐(きょう)怖(ふ)でぞっとさせた。

Ceritanya membuat saya meremang ketakutan.

Perkataan:彼(かれ)話(はなし)は私(わたし)を恐(きょう)怖(ふ)でぞっとさせる