狂(きょう)気(き)

それをやってみるなんて狂(きょう)気(き)に近(ちか)い。

• Melakukan perkara itu sudah hampir menyerupai kegilaan.

天(てん)才(さい)と狂(きょう)気(き)は紙(かみ)一(ひと)重(え)。

• Garis antara genius dan kegilaan sangatlah tipis.

怒(いか)りは狂(きょう)気(き)の１形(けい)態(たい)です。

• Kemarahan adalah satu bentuk kegilaan.

彼(かれ)がしたことは狂(きょう)気(き)の沙(さ)汰(た)としか言(い)いようがなかった。

• Apa yang dia lakukan tidak boleh disifatkan melainkan sebagai satu kegilaan.

狂(きょう)気(き)の状(じょう)態(たい)の際(さい)に、善(ぜん)悪(あく)を区(く)別(べつ)させようとしても無(む)駄(だ)である。

• Sia-sia sahaja cuba membuat seseorang membezakan antara baik dan buruk semasa mereka berada dalam keadaan gila.

軍(ぐん)備(び)競(きょう)争(そう)の狂(きょう)気(き)と不(ふ)道(どう)徳(とく)に終(しゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つ時(とき)が、人(じん)類(るい)にやってきた。

• Masa bagi umat manusia untuk menamatkan kegilaan dan ketidakmoralan perlumbaan senjata telah tiba.

危(き)機(き)の際(さい)にも冷(れい)静(せい)さを失(うしな)わず、狂(きょう)気(き)に走(はし)るのを避(さ)けることが肝(かん)要(よう)である。

• Adalah sangat penting untuk tidak hilang ketenangan semasa krisis dan mengelakkan diri daripada menjadi gila.

愛(あい)は狂(きょう)気(き)。

• Cinta itu kegilaan.

自(じ)慰(い)は狂(きょう)気(き)に繋(つな)がる。

• Onani membawa kepada kegilaan.

オナニーは狂(きょう)気(き)につながる。

• Onani boleh membawa kepada kegilaan.