甘(かん)言(げん)

かんげんkangen

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namaadjektif-no

kata-kata manis; pujian; rayuan
EN sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy

Contoh ayat 2

あやうく某(ぼう)業(ぎょう)者(しゃ)の甘(かん)言(げん)に騙(だま)され、大(おお)損(ぞん)するところでした。

Saya hampir sahaja tertipu dengan kata-kata manis sesebuah syarikat dan mengalami kerugian besar.

Perkataan:危(あや)うく某(ぼう)業(ぎょう)者(しゃ)の甘(かん)言(げん)に騙(だま)す大(おお)損(ぞん)する所(ところ)です

Disahkan

このメルマガは、昨(さっ)今(こん)の語(ご)学(がく)産(さん)業(ぎょう)界(かい)の甘(かん)言(げん)に躍(おど)らされることなく、文(ぶん)法(ぽう)解(かい)釈(しゃく)という古(こ)典(てん)的(てき)学(がく)習(しゅう)法(ほう)こそ王(おう)道(どう)と信(しん)じて疑(うたが)わない方(かた)のためのメルマガです。

E-mel berita ini adalah untuk mereka yang tidak akan terpedaya oleh kata-kata manis industri bahasa masa kini, dan yang tidak pernah ragu mempercayai bahawa kaedah pembelajaran klasik iaitu tafsiran tatabahasa merupakan jalan yang paling utama.