甘(あま)い言(こと)葉(ば)

甘(あま)い言(こと)葉(ば)で人(ひと)を惑(まど)わす。

• Memperdaya orang dengan kata-kata manis.

彼(かれ)は甘(あま)い言(こと)葉(ば)で人(ひと)を引(ひ)きずるのがうまい。

• Dia pandai memikat orang dengan kata-kata manis.

彼(かれ)の甘(あま)い言(こと)葉(ば)に、彼(かの)女(じょ)はあへあへとしながら頷(うなず)いた。

• Mendengar kata-kata manisnya, dia mengangguk dengan lemah dan pasrah.

詐(さ)欺(ぎ)師(し)の甘(あま)い言(こと)葉(ば)に騙(だま)されないよう、いつも**眉(まゆ)に唾(つば)をつけて**行(こう)動(どう)している。

• Supaya tidak terpedaya oleh kata-kata manis penipu, saya sentiasa bertindak dengan penuh waspada.

甘(あま)い言(こと)葉(ば)の数(かず)々(かず)は、ただ彼(かの)女(じょ)をベッドに誘(さそ)い込(こ)むための策(さく)略(りゃく)に過(す)ぎなかった。

• Segala kata-kata manis itu hanyalah helah untuk memancingnya ke atas katil sahaja.