甘(かん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kata-kata manis; pujian palsu

   EN honeyed words; flattery

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   Lihat juga: 甘(かん)言(げん)Lihat juga: 蜜(みつ)語(ご)

   彼(かれ)は甘(かん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)を弄(ろう)して、人(ひと)々(びと)を操(あやつ)るのが得(とく)意(い)だった。

   • Dia mahir memanipulasi orang dengan menggunakan kata-kata manis.

   Perkataan:彼(かれ)甘(かん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)弄(ろう)する人(ひと)々(びと)操(あやつ)る得(とく)意(い)だった

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は甘(かん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)に乗(の)せられて、無(む)理(り)な契(けい)約(やく)をしてしまった。

   • Dia telah terpedaya oleh kata-kata manis dan telah membuat kontrak yang tidak munasabah.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)甘(かん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)乗(の)せるれる無(む)理(り)契(けい)約(やく)をしてしまった

   Disahkan

Contoh ayat 2