誘(さそ)い込(こ)む

さそいこむsasoikomu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran mukata kerja transitif

mengajak masuk; memancing; memikat masuk
EN to entice; to tempt; to invite someone to join in

彼(かれ)はネチネチと説(せっ)得(とく)して、友(ゆう)人(じん)を旅(りょ)行(こう)に誘(さそ)い込(こ)んだ。

Dia memujuknya berkali-kali dengan gigih sehingga berjaya menarik kawannya untuk menyertai percutian itu.

Contoh editorial

甘(あま)い言(こと)葉(ば)の数(かず)々(かず)は、ただ彼(かの)女(じょ)をベッドに誘(さそ)い込(こ)むための策(さく)略(りゃく)に過(す)ぎなかった。

Segala kata-kata manis itu hanyalah helah untuk memancingnya ke atas katil sahaja.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran mu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	誘(さそ)い込(こ)むさそいこむ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	誘(さそ)い込(こ)みますさそいこみます
Negatiftidak …	誘(さそ)い込(こ)まないさそいこまない
Negatif sopansopan: tidak …	誘(さそ)い込(こ)みませんさそいこみません
Lampautelah …	誘(さそ)い込(こ)んださそいこんだ
Lampau sopansopan: telah …	誘(さそ)い込(こ)みましたさそいこみました
Negatif lampautidak … (lampau)	誘(さそ)い込(こ)まなかったさそいこまなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	誘(さそ)い込(こ)んでさそいこんで
Kebolehanboleh …	誘(さそ)い込(こ)めるさそいこめる
Pasifdi-… (pasif)	誘(さそ)い込(こ)まれるさそいこまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	誘(さそ)い込(こ)ませるさそいこませる
Kehendakmari …, berniat …	誘(さそ)い込(こ)もうさそいこもう
Imperatifperintah kasar	誘(さそ)い込(こ)めさそいこめ
Bersyarat (-ba)jika …	誘(さそ)い込(こ)めばさそいこめば