還(かん)元(げん)

ゲイツ会(かい)長(ちょう)、広(こう)告(こく)収(しゅう)入(にゅう)をユーザーに還(かん)元(げん)する意(い)向(こう)表(ひょう)明(めい)。

• Pengerusi Gates menyatakan hasrat untuk mengembalikan pendapatan iklan kepada pengguna.

酸(さん)化(か)鉄(てつ)を還(かん)元(げん)して鉄(てつ)を取(と)り出(だ)す。

• Mereduksi besi oksida untuk mendapatkan besi.

地(ち)域(いき)の課(か)題(だい)に応(こた)え、大(だい)学(がく)は研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)を社(しゃ)会(かい)還(かん)元(げん)する活(かつ)動(どう)を推(すい)進(しん)しています。

• Bagi menjawab cabaran komuniti setempat, universiti sedang mempromosikan aktiviti untuk menyumbangkan hasil penyelidikan kepada masyarakat.

彼(か)の貢(こう)献(けん)は、技(ぎ)術(じゅつ)開(かい)発(はつ)から社(しゃ)会(かい)への還(かん)元(げん)に至(いた)るまで、多(おお)くの分(ぶん)野(や)で評(ひょう)価(か)されている。

• Sumbangan beliau diiktiraf dalam banyak bidang, daripada pembangunan teknologi sehinggalah kepada sumbangan kepada masyarakat.

企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)的(てき)責(せき)任(にん)があっての地(ち)域(いき)貢(こう)献(けん)活(かつ)動(どう)です。利(り)益(えき)追(つい)求(きゅう)だけでなく、社(しゃ)会(かい)に還(かん)元(げん)する姿(し)勢(せい)が大(たい)切(せつ)だ。

• Aktiviti sumbangan komuniti ini adalah atas dasar tanggungjawab sosial korporat. Bukan sekadar mengejar keuntungan, sikap untuk menyumbang kembali kepada masyarakat adalah penting.