フォーム

申(しん)請(せい)フォームをください。

• Sila berikan borang permohonan tersebut.

フォームのフィールドに名(な)前(まえ)を入(い)れる。

• Masukkan nama ke dalam medan borang.

練(れん)習(しゅう)を重(かさ)ねる**次(し)第(だい)に**、テニスのフォームも安(あん)定(てい)してきた。

• Seiring dengan semakin kerapnya berlatih, teknik tenis saya juga semakin stabil.

宿(しゅく)題(だい)は、課(か)題(だい)提(てい)出(しゅつ)フォームにアップロードするだけで済(す)むから、印(いん)刷(さつ)は不(ふ)要(よう)です。

• Memandangkan kerja sekolah hanya perlu dimuat naik ke borang penghantaran tugasan sahaja, jadi tidak perlu dicetak.

オンライン申(しん)請(せい)フォームの最(さい)後(ご)に、確(かく)認(にん)ボタンとキャンセルボタンが並(なら)んでいた。

• Di bahagian akhir borang permohonan dalam talian, butang pengesahan dan butang pembatalan diletakkan bersebelahan.

このフォームに必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)をご記(き)入(にゅう)の上(うえ)、窓(まど)口(ぐち)の前(まえ)に設(せっ)置(ち)してある投(とう)函(かん)ボックスに入(い)れてください。

• Sila isi maklumat yang diperlukan pada borang ini, kemudian masukkan ke dalam peti surat yang terletak di hadapan kaunter.

来(らい)週(しゅう)の金(きん)曜(よう)日(び)は全(ぜん)社(しゃ)でストレスチェックを実(じっ)施(し)します。参(さん)加(か)希(き)望(ぼう)者(しゃ)は事(じ)前(ぜん)に申(もうし)込(こみ)フォームを提(てい)出(しゅつ)してください。

• Jumaat depan, seluruh syarikat akan menjalankan pemeriksaan stres. Sesiapa yang ingin menyertai, sila hantar borang permohonan terlebih dahulu.

それ歯(は)磨(みが)き粉(こ)じゃなくて洗(せん)顔(がん)フォームだよ！

• Itu bukan ubat gigi, tapi pencuci muka!

これらのフォームのアカウントを私(わたし)はもってません。

• Saya tidak mempunyai akaun untuk borang-borang ini.

このエントリーフォームが動(うご)かないのか、それともうちのインターネット接(せつ)続(ぞく)が正(せい)常(じょう)じゃないのか？

• Adakah borang pendaftaran ini yang tidak berfungsi, atau sambungan internet kita yang tidak normal?