カジュアル

その会(かい)場(じょう)には、彼(かれ)のカジュアルな服(ふく)装(そう)が場(ば)違(ちが)いだった。

• Di majlis itu, pakaian kasualnya kelihatan tidak kena pada tempatnya.

今日(きょう)の服(ふく)装(そう)は、カジュアルかフォーマルか、どっちが適(てき)切(せつ)？

• Untuk pakaian hari ini, yang mana lebih sesuai, kasual atau formal?

あのレストランは、カジュアルな雰(ふん)囲(い)気(き)**で有(ゆう)名(めい)**です。

• Restoran itu terkenal dengan suasananya yang santai.

今(こん)度(ど)のパーティー、ドレスコードはカジュアルで行(い)くと良(よ)い。

• Untuk parti kali ini, lebih baik pakai pakaian kasual sahaja.

この服(ふく)、着(き)なくてもいいですよ。もっとカジュアルな格(かっ)好(こう)でも。

• Baju ini tak payah pakai pun tak apa. Pakai pakaian yang lebih kasual pun boleh.

このレストランの雰(ふん)囲(い)気(き)は、カジュアルな店(みせ)よりフォーマルだ。

• Suasana restoran ini lebih formal berbanding restoran yang kasual.

彼(かれ)のカジュアルな服(ふく)装(そう)と、彼(かの)女(じょ)のフォーマルな服(ふく)装(そう)は少(すこ)し釣(つ)り合(あ)いませんね。

• Pakaian kasual dia dan pakaian formal dia nampak kurang seimbang, ya.

店(みせ)の真(ま)ん中(なか)には、大(おお)きな木(もく)製(せい)のカウンターがあり、カジュアルな雰(ふん)囲(い)気(き)です。

• Di tengah kedai, terdapat sebuah kaunter kayu yang besar, dan suasananya santai.

彼(かの)女(じょ)のファッションは、エレガントなドレスなりカジュアルなTシャツなり、シーンに合(あ)わせて楽(たの)しむ。

• Dia menikmati fesyennya, sama ada gaun yang elegan mahupun kemeja-T kasual, mengikut kesesuaian suasana.

この話(はな)し方(かた)が好(す)きじゃなければ、カジュアルに話(はな)してくれていいよ。

• Kalau awak tak suka cara bercakap macam ni, awak boleh cakap secara santai saja.