Daftar

偶(ぐう)発(はつ)的(てき)

ぐうはつてきguuhatsuteki

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-na

secara kebetulan; tidak sengaja; bersifat insidental
EN accidental; incidental; occasional; casual

Contoh ayat 2

彼(かれ)が不(ぶ)作(さ)法(ほう)なのは意(い)識(しき)的(てき)であって、偶(ぐう)発(はつ)的(てき)ではなかった。

Ketidaksopanannya itu dilakukan secara sengaja, bukannya secara tidak sengaja.

Perkataan:彼(かれ)が無(ぶ)作(さ)法(ほう)のは意(い)識(しき)的(てき)である偶(ぐう)発(はつ)的(てき)だ

Disahkan

でもこの場(ば)合(あい)、偶(ぐう)発(はつ)的(てき)な事(じ)故(こ)ではないか。

Tetapi dalam kes ini, bukankah ini merupakan kemalangan yang tidak disengajakan?

Perkataan:この場(ば)合(あい)偶(ぐう)発(はつ)的(てき)事(じ)故(こ)ではないか

Dipadankan secara automatik