誰(だれ)一(ひと)人(り)として

世(せ)界(かい)のだれひとりとして戦(せん)争(そう)を望(のぞ)んでいない。

• 세상 그 누구도 전쟁을 원하지 않는다.

われわれは誰(だれ)ひとりとして完(かん)全(ぜん)ではない。

• 우리 중 그 누구도 완벽하지 않다.

私(わたし)達(たち)はみんなだれ一(ひと)人(り)として完(かん)璧(ぺき)な人(にん)間(げん)はいないことは分(わ)かっている。

• 우리 중 그 누구도 완벽한 인간은 없다는 것을 우리 모두는 알고 있다.

電(でん)車(しゃ)の中(なか)はとても混(こ)んでいたので、我(われ)々(われ)はだれ一(ひと)人(り)として座(すわ)れなかった。

• 전철 안이 너무 붐벼서 우리는 단 한 명도 앉을 수 없었다.

その少(しょう)女(じょ)の先(せん)生(せい)は誰(だれ)一(ひと)人(り)として、どうして彼(かの)女(じょ)の試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)が悪(わる)かったのか説(せつ)明(めい)できなかった。

• 그 소녀의 선생님 중 그 누구도 왜 그녀의 시험 결과가 나빴는지 설명하지 못했다.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後(あと)に占(し)めることになる歴(れき)史(し)上(じょう)の地(ち)位(い)を予(よ)測(そく)できたものは、当(とう)時(じ)誰(だれ)一(ひと)人(り)としていなかった。

• 마틴 루터 킹 주니어가 나중에 차지하게 될 역사적 위상을 당시에는 그 누구도 예측하지 못했다.

誰(だれ)一(ひと)人(り)として同(おな)じ人(ひと)はいない。

• 단 한 사람도 똑같은 사람은 없다.

誰(だれ)ひとりとしてパーティに来(こ)なかった。

• 단 한 명도 파티에 오지 않았다.

私(わたし)たちの誰(だれ)一(ひと)人(り)として成(せい)功(こう)していない。

• 우리 중 그 누구도 성공하지 못했다.

誰(だれ)一(ひと)人(り)としてそれを知(し)るものはいなかった。

• 그 누구도 그것을 아는 사람이 없었다.