細(こま)かいことに気(き)をつける人(ひと)は、ものを書(か)く時(とき)にｉに点(てん)をつけ、ｔに横(よこ)棒(ぼう)をつけることを忘(わす)れないだろう。 세세한 부분까지 신경 쓰는 사람이라면 글을 쓸 때 i에 점을 찍고 t에 가로줄을 긋는 것을 잊지 않을 것이다. 단어:細(こま)かいことに気(き)をつける人(ひと)は物(もの)を書(か)く時(とき)点(てん)つける横(よこ)棒(ぼう)こと忘(わす)れるだろう
細(こま)かいことは担(たん)当(とう)者(しゃ)の裁(さい)量(りょう)に任(まか)せます。 세부적인 사항은 담당자의 재량에 맡기겠습니다. 단어:細(こま)かいこと担(たん)当(とう)者(しゃ)裁(さい)量(りょう)任(まか)せる편집부 예문
子(こ)供(ども)の頃(ころ)から闊(かっ)達(たつ)自(じ)在(ざい)で、細(こま)かいことは気(き)にしない人(ひと)だった。 어릴 때부터 성격이 시원시원하고 자유분방해서 사소한 일은 개의치 않는 사람이었다. 단어:子(こ)供(ども)の頃(ころ)闊(かっ)達(たつ)自(じ)在(ざい)細(こま)かいこと気(き)にしない人(ひと)だった편집부 예문
彼(かれ)は私(わたし)のことを信(しん)用(よう)していないとばかりに、細(こま)かいことまで指(さし)図(ず)する。 그는 나를 믿지 못하겠다는 듯이 사소한 것까지 일일이 지시한다. 단어:彼(かれ)私(わたし)信(しん)用(よう)ばかりに細(こま)かいこと指(さし)図(ず)편집부 예문
