気(き)にしないで

瑣(さ)末(まつ)なことは気(き)にしないでください。

• 사소한 일은 신경 쓰지 마세요.

心(しん)配(ぱい)しても始(はじ)まらないから、気(き)にしないで。

• 걱정해도 소용없으니까 신경 쓰지 마.

何(なに)か忘(わす)れ物(もの)をしたが、気(き)にしないでください。

• 무언가 물건을 두고 왔지만, 신경 쓰지 마세요.

別(べつ)に大(たい)したものじゃないから、気(き)にしないでください。

• 별거 아니니까 신경 쓰지 마세요.

あれはただの噂(うわさ)に過(す)ぎないので、気(き)にしないでください。

• 그건 그냥 소문일 뿐이니까 신경 쓰지 마세요.

この質(しつ)問(もん)に**答(こた)えても答(こた)えなくても**、気(き)にしないでください。

• 이 질문에 대답을 하든 안 하든 상관하지 마세요.

あんな小(ちい)さなミスはどうでもよいことですから、気(き)にしないでください。

• 그런 작은 실수는 아무래도 상관없으니 신경 쓰지 마세요.

このプログラムは改(かい)善(ぜん)つつあるから、バグが見(み)つかっても気(き)にしないでください。

• 이 프로그램은 개선되고 있는 중이니, 버그가 발견되더라도 신경 쓰지 마세요.

私(わたし)のことは気(き)にしないで。

• 내 걱정은 하지 마.

トムのことは気(き)にしないで。

• 톰은 신경 쓰지 마.