意(い)味(み)をなす

この文(ぶん)章(しょう)は意(い)味(み)を成(な)さない。

• 이 문장은 의미가 통하지 않는다.

彼(かれ)の言(い)うことは意(い)味(み)を成(な)さない。

• 그가 하는 말은 의미가 없다.

彼(かれ)のいうことはまったく意(い)味(み)を成(な)さない。

• 그가 하는 말은 전혀 말이 안 된다.

こだわりはお客(きゃく)に伝(つた)わってこそ意(い)味(み)をなす。

• 고집은 고객에게 전달되어야만 의미가 있다.

彼(かれ)が言(い)うことは、全(まった)く意(い)味(み)をなしていない。

• 그가 하는 말은 전혀 의미가 없다.

かつては意(い)味(み)を成(な)していたことがあったはず。

• 한때는 의미가 있었을 것이다.

彼(かれ)はとても興(こう)奮(ふん)したので、彼(かれ)の言(い)う事(こと)は全(まった)く意(い)味(み)を成(な)さなかった。

• 그는 너무 흥분해서 그가 하는 말은 전혀 말이 되지 않았다.

もしあることが意(い)味(み)を成(な)さなければ、それは多(た)分(ぶん)論(ろん)理(り)的(てき)でないのである。

• 만약 어떤 일이 의미를 갖지 못한다면, 그것은 아마 논리적이지 않을 것이다.

このコードでは、**数(すう)字(じ)**の羅(ら)列(れつ)が意(い)味(み)をなしている。

• 이 코드에서는 **숫자**의 나열이 의미를 가지고 있다.

彼(かれ)はあまりに混(こん)乱(らん)していたので、意(い)味(み)を成(な)さない応(おう)答(とう)しかできなかった。

• 그는 너무 혼란스러워서 의미 없는 대답밖에 할 수 없었다.