有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)

一(いっ)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)とは炭(たん)素(そ)化(か)合(ごう)物(ぶつ)の不(ふ)完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)で発(はっ)生(せい)する有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)です。

• 일산화탄소는 탄소 화합물의 불완전 연소로 인해 발생하는 유해 물질입니다.

工(こう)場(じょう)から有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)の放(ほう)出(しゅつ)が規(き)制(せい)されている。

• 공장에서의 유해 물질 배출이 규제되고 있습니다.

昔(むかし)の工(こう)場(じょう)地(ち)帯(たい)の空(くう)気(き)は、有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)で汚(お)染(せん)されていると聞(き)きました。

• 옛날 공장 지대의 공기는 유해 물질로 오염되어 있다고 들었습니다.

有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)を取(と)り扱(あつか)う作(さ)業(ぎょう)では、呼(こ)吸(きゅう)用(よう)保(ほ)護(ご)具(ぐ)の着(ちゃく)用(よう)が義(ぎ)務(む)付(づ)けられている。

• 유해 물질을 취급하는 작업에서는 호흡용 보호구 착용이 의무화되어 있다.

高(こう)効(こう)率(りつ)な燃(ねん)焼(しょう)技(ぎ)術(じゅつ)により、完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)が達(たっ)成(せい)され、排(はい)気(き)ガス中(ちゅう)の有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)が大(おお)幅(はば)に削(さく)減(げん)された。

• 고효율 연소 기술을 통해 완전 연소가 달성되었으며, 배기가스 중의 유해 물질이 대폭 감소되었다.

この廃(はい)棄(き)物(ぶつ)は、有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)を含(ふく)んでいるかもしれないから、環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)のリスクがあるので、適(てき)切(せつ)に処(しょ)理(り)してください。

• 이 폐기물은 유해 물질을 포함하고 있을 수 있어 환경 오염의 위험이 있으니 적절하게 처리해 주세요.

水(すい)道(どう)水(すい)には塩(えん)素(そ)、鉛(なまり)などの有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)が含(ふく)まれている可(か)能(のう)性(せい)がある。

• 수돗물에는 염소, 납 등의 유해 물질이 포함되어 있을 가능성이 있다.