회원가입

奴(やつ)ら

やつらyatsura

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

대명사

그놈들; 저 자식들
EN they; those guys

경멸적 표현친근한 말

예문 40

奴(やつ)等(ら)の無(ぶ)遠(えん)慮(りょ)がしゃくなんだ。

그놈들의 무례함이 정말 짜증 나.

단어:奴(やつ)らの無(ぶ)遠(えん)慮(りょ)が癪(しゃく)なのだ

인증됨

悪(わる)い奴(やつ)らと交(こう)際(さい)するな。

나쁜 놈들과 어울리지 마.

단어:悪(わる)い奴(やつ)らと交(こう)際(さい)するな

俺(おれ)を奴(やつ)等(ら)と一(いっ)緒(しょ)にするな。

나를 저놈들과 똑같이 취급하지 마.

단어:俺(おれ)を奴(やつ)らと一(いっ)緒(しょ)にするな

奴(やつ)等(ら)はあの娘(むすめ)を連(つ)れてった。

그놈들이 그 애를 데려갔어.

단어:奴(やつ)らはあの娘(むすめ)を連(つ)れて行(い)く

奴(やつ)等(ら)に殺(ころ)されてしまいます。

그들에게 죽임을 당하고 말 거예요.

단어:奴(やつ)らに殺(ころ)すしまう

奴(やつ)ら仕(し)事(ごと)が何(なん)ととろくさいんだ！

저놈들 일하는 게 왜 저렇게 느려 터졌어!

단어:奴(やつ)ら仕(し)事(ごと)が何(なに)ととろくさいのだ

のいて・・・奴(やつ)らは逃(に)げちゃうよ。

망설이다간... 놈들이 도망가 버릴 거야.

단어:どく奴(やつ)らは逃(に)げるちゃうよ

奴(やつ)らは暴(ぼう)動(どう)を起(お)こしたがっている。

그들은 폭동을 일으키고 싶어 한다.

단어:奴(やつ)らは暴(ぼう)動(どう)を起(お)こすたがる

あいつらはなんとばかなやつらだ。

저 녀석들은 정말 바보 같은 놈들이야.

단어:あいつらは何(なん)とばか奴(やつ)らだ

彼(かれ)らはそんなに悪(わる)いやつらではない。

그들은 그렇게 나쁜 사람들이 아니야.

단어:彼(かれ)らはそんなに悪(わる)い奴(やつ)らではない