一(いっ)緒(しょ)にする

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현suru 동사(suru 포함형)

   함께 하다

   EN to do together

   宿(しゅく)題(だい)を一(いっ)緒(しょ)にしよう。

   • 숙제 같이 하자.

   단어:宿(しゅく)題(だい)を一(いっ)緒(しょ)にする

   인증됨

   僕(ぼく)も一(いっ)緒(しょ)にしていい？

   • 나도 같이 해도 돼?

   단어:僕(ぼく)も一(いっ)緒(しょ)にするいい

2. 2

   함께 하다; 합치다

   EN to put together; to lump together; to mix; to join

   仕(し)事(ごと)と遊(あそ)びを一(いっ)緒(しょ)にするのは、好(す)きではない。

   • 일과 놀이를 같이 하는 것은 좋아하지 않는다.

   단어:仕(し)事(ごと)と遊(あそ)びを一(いっ)緒(しょ)にするのは好(す)きではない

   인증됨

   費(ひ)用(よう)を全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にしよう。

   • 비용을 전부 같이 하자.

   단어:費(ひ)用(よう)を全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にする

3. 3

   똑같이 취급하다; 한데 묶다

   EN to regard in the same light; to put in the same category; to class ... with ...; to confuse

   俺(おれ)を奴(やつ)等(ら)と一(いっ)緒(しょ)にするな。

   • 나를 저놈들과 똑같이 취급하지 마.

   단어:俺(おれ)を奴(やつ)らと一(いっ)緒(しょ)にするな

   인증됨

   お父(とう)さんと一(いっ)緒(しょ)にするな。

   • 아빠랑 같이 하지 마.

   단어:お父(とう)さん一(いっ)緒(しょ)にする

4. 4

   결혼시키다

   EN to arrange for (two people) to marry

예문 25