회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

一(いっ)緒(しょ)にする

いっしょにするisshonisuru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현suru 동사(suru 포함형)

    함께 하다

    EN to do together

    宿(しゅく)題(だい)を一(いっ)緒(しょ)にしよう。

    • 숙제 같이 하자.

    단어:宿(しゅく)題(だい)を一(いっ)緒(しょ)にする

    인증됨

    僕(ぼく)も一(いっ)緒(しょ)にしていい？

    • 나도 같이 해도 돼?

    단어:僕(ぼく)も一(いっ)緒(しょ)にするいい

  2. 함께 하다; 합치다

    EN to put together; to lump together; to mix; to join

  3. 똑같이 취급하다; 한데 묶다

    EN to regard in the same light; to put in the same category; to class ... with ...; to confuse

    俺(おれ)を奴(やつ)等(ら)と一(いっ)緒(しょ)にするな。

    • 나를 저놈들과 똑같이 취급하지 마.

    단어:俺(おれ)を奴(やつ)らと一(いっ)緒(しょ)にするな

    인증됨

    お父(とう)さんと一(いっ)緒(しょ)にするな。

    • 아빠랑 같이 하지 마.

    단어:お父(とう)さん一(いっ)緒(しょ)にする

  4. 결혼시키다

    EN to arrange for (two people) to marry

예문 25

このゲーム、一(いっ)緒(しょ)にしませんか。

  • 이 게임 같이 하실래요?

단어:ゲーム一(いっ)緒(しょ)にする

편집부 예문

来(らい)月(げつ)のイベントの準(じゅん)備(び)を一(いっ)緒(しょ)にしませんか？

  • 다음 달 이벤트 준비를 같이 하지 않을래요?

단어:来(らい)月(げつ)イベント準(じゅん)備(び)一(いっ)緒(しょ)にする

편집부 예문

一(いっ)緒(しょ)にしませんか？

  • 같이 하지 않을래요?

단어:一(いっ)緒(しょ)にする

자동 매칭됨

一(いっ)緒(しょ)にしましょう。

  • 함께 해요.

단어:一(いっ)緒(しょ)にするましょう

자동 매칭됨

お父(とう)さんと一(いっ)緒(しょ)にするな。

  • 아빠랑 같이 하지 마.

단어:お父(とう)さん一(いっ)緒(しょ)にする

자동 매칭됨

そんな奴(やつ)と一(いっ)緒(しょ)にするな！

  • 그런 놈이랑 똑같이 취급하지 마!

단어:そんなやつ一(いっ)緒(しょ)にする

자동 매칭됨

多(た)分(ぶん)、一(いっ)緒(しょ)にした方(ほう)がいいよ。

  • 아마 같이 하는 게 좋을 거야.

단어:多(た)分(ぶん)一(いっ)緒(しょ)にする方(ほう)がいい

자동 매칭됨

社(しゃ)交(こう)ダンスは僕(ぼく)と一(いっ)緒(しょ)にしませんか？

  • 저와 함께 사교댄스를 추지 않겠어요?

단어:社(しゃ)交(こう)ダンス僕(ぼく)一(いっ)緒(しょ)にする

자동 매칭됨

鬼(おに)ごっこをしてるよ。君(きみ)も一(いっ)緒(しょ)にする？

  • 술래잡기하고 있어. 너도 같이 할래?

단어:鬼(おに)ごっこ君(きみ)一(いっ)緒(しょ)にする

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기