広(ひろ)々(びろ)とした

ひろびろとしたhirobirotoshita

희귀·전문기타

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사를 수식하는 명사·동사

넓디넓은; 탁 트인
EN open; spacious; extensive

참고: 広(こう)々(こう)

예문 6

私(わたし)たちがその家(いえ)に着(つ)いたとき、チンとチラが広(ひろ)々(びろ)とした階(かい)段(だん)の一(いち)番(ばん)上(うえ)に座(すわ)っていた。

우리가 그 집에 도착했을 때, 친과 치라가 넓은 계단 맨 위에 앉아 있었다.

단어:私(わたし)たちがその家(いえ)に着(つ)く時(とき)と広(ひろ)々(びろ)とした階(かい)段(だん)の一(いち)番(ばん)上(うえ)座(すわ)る

인증됨

人(ひと)々(びと)は広(ひろ)々(びろ)とした庭(てい)園(えん)を歩(ある)きまわった。

사람들은 넓은 정원을 돌아다녔다.

단어:人(ひと)々(びと)は広(ひろ)々(びろ)とした庭(てい)園(えん)を歩(ある)き回(まわ)る

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り広(ひろ)々(びろ)とした草(そう)原(げん)で、ところどころに小(ちい)さな森(もり)があった。

눈이 닿는 곳마다 끝없이 펼쳐진 초원 사이로 곳곳에 작은 숲들이 있었다.

단어:見(み)渡(わた)す限(かぎ)り広(ひろ)々(びろ)とした草(そう)原(げん)でところどころに小(ちい)さな森(もり)がある

この森(もり)を抜(ぬ)けると、広(ひろ)々(びろ)とした草(そう)原(げん)が広(ひろ)がっている。

이 숲을 지나면 넓은 초원이 펼쳐져 있다.

단어:森(もり)抜(ぬ)ける広(ひろ)々(びろ)とした草(そう)原(げん)広(ひろ)がる

편집부 예문

その病(びょう)院(いん)の、広(ひろ)々(びろ)とした庭(てい)園(えん)は、患(かん)者(じゃ)さんや家(か)族(ぞく)が心(しん)身(しん)を癒(いや)す、貴(き)重(ちょう)な空(くう)間(かん)となっています。

그 병원의 넓은 정원은 환자와 가족들이 몸과 마음을 치유하는 소중한 공간이 되고 있습니다.

단어:病(びょう)院(いん)広(ひろ)々(びろ)とした庭(てい)園(えん)患(かん)者(じゃ)家(か)族(ぞく)心(しん)身(しん)癒(いや)す貴(き)重(ちょう)空(くう)間(かん)となる

편집부 예문

一(ひと)つ一(ひと)つ違(ちが)っていて、広(ひろ)々(びろ)とした庭(にわ)があって魅(み)力(りょく)的(てき)な家(いえ)並(なみ)が、もっぱら機(き)能(のう)だけを追(つい)求(きゅう)したマンションにとって代(か)わられるが、このマンションには、行(い)き過(す)ぎを思(おも)えるほど賞(しょう)賛(さん)される「現(げん)代(だい)の便(べん)利(り)な設(せつ)備(び)」以(い)外(がい)に褒(ほ)めるべき点(てん)はないのである。

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.