見(み)渡(わた)す限(かぎ)り

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り海(うみ)だった。

• 눈이 닿는 곳마다 바다였다.

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り、森(もり)であった。

• 눈이 닿는 곳마다 숲이었다.

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り砂(すな)ばかりだった。

• 눈을 돌리는 곳마다 모래뿐이었다.

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り水(みず)以(い)外(がい)何(なに)もなかった。

• 눈을 돌리는 곳마다 물 말고는 아무것도 없었다.

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り一(いち)面(めん)の雪景色(ゆきげしき)だった。

• 눈이 온 풍경이 끝없이 펼쳐져 있었다.

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り青(あお)い海(うみ)しかなかった。

• 눈이 닿는 곳마다 푸른 바다뿐이었다.

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り、野(の)原(はら)は真(ま)っ白(しろ)だった。

• 눈이 닿는 곳마다 들판은 온통 하얗게 변해 있었다.

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り、砂(すな)以(い)外(がい)何(なに)も見(み)えない。

• 눈을 돌리는 곳마다 모래 말고는 아무것도 보이지 않는다.

町(まち)は見(み)渡(わた)す限(かぎ)りの焼(や)け野(の)原(はら)であった。

• 마을은 눈이 닿는 곳마다 불타버린 황무지였다.

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り緑(みどり)の野(の)原(はら)が広(ひろ)がっていた。

• 눈이 닿는 곳마다 초록빛 들판이 펼쳐져 있었다.