雪景色(ゆきげしき)

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り一(いち)面(めん)の雪景色(ゆきげしき)だった。

• 눈이 온 풍경이 끝없이 펼쳐져 있었다.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は雪景色(ゆきげしき)が美(うつく)しいものだ。

• 일본의 겨울은 설경이 아름답다.

この国(くに)の冬(ふゆ)と言(い)えば、雪景色(ゆきげしき)が美(うつく)しい。

• 이 나라의 겨울 하면 눈 덮인 풍경이 아름답습니다.

この美(うつく)しい雪景色(ゆきげしき)を眺(なが)め、感(かん)動(どう)を禁(きん)じ得(え)ません。

• 이 아름다운 설경을 바라보니 감동을 금할 길이 없습니다.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)い反(はん)面(めん)、雪景色(ゆきげしき)がとても美(うつく)しいです。

• 일본의 겨울은 추운 반면, 눈 풍경이 매우 아름답습니다.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いけど、雪景色(ゆきげしき)はとてもきれいです。

• 일본의 겨울은 춥지만, 눈 풍경은 매우 아름다워요.

日(に)本(ほん)の四(し)季(き)は桜(さくら)ばかりでなく、紅(こう)葉(よう)や雪景色(ゆきげしき)も美(うつく)しい。

• 일본의 사계절은 벚꽃뿐만 아니라 단풍과 설경도 아름답습니다.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いですが、それにしても雪景色(ゆきげしき)は美(うつく)しいです。

• 일본의 겨울은 춥지만, 그럼에도 눈 풍경은 아름답습니다.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は厳(きび)しいと言(い)っても、雪景色(ゆきげしき)は本(ほん)当(とう)に美(うつく)しいです。

• 일본의 겨울은 혹독하다고 해도, 설경은 정말 아름답습니다.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いけど、雪景色(ゆきげしき)はきれい。それでも、実(じっ)家(か)に帰(かえ)るとはやあたたかいです。

• 일본의 겨울은 춥지만 눈 풍경은 예뻐요. 그래도 본가에 돌아가면 참 따뜻해요.