騒(そう)々(ぞう)しい

私(わたし)は子(こ)供(ども)達(たち)の騒(そう)々(ぞう)しさは我(が)慢(まん)できない。

• 나는 아이들의 소란스러움을 참을 수 없다.

その通(とお)りは騒(そう)々(ぞう)しい。

• 그 거리는 시끄럽다.

そんなに騒(そう)々(ぞう)しく階(かい)段(だん)を駆(か)け下(お)りるな。

• 그렇게 소란스럽게 계단을 뛰어 내려가지 마.

私(わたし)は騒(そう)々(ぞう)しいクラスで声(こえ)が通(とお)らなかった。

• 시끄러운 교실이라 목소리가 잘 전달되지 않았다.

騒(そう)々(ぞう)しい音(おん)楽(がく)を聞(き)くとフレッドは頭(あたま)にくるんだ。

• 시끄러운 음악을 들으면 프레드는 화가 난다.

子(こ)どもが寝(ね)ています。そんなに騒(そう)々(ぞう)しくしないで。

• 아이가 자고 있어요. 너무 시끄럽게 하지 마세요.

今日(きょう)世界中(せかいじゅう)の人(ひと)々(びと)は、田舎(いなか)の小(ちい)さな村(むら)から出(で)て騒(そう)々(ぞう)しい大(だい)都(と)会(かい)へ移(い)動(どう)しつつある。

• 오늘날 전 세계 사람들은 시골의 작은 마을을 떠나 북적이는 대도시로 이동하고 있다.

世(よ)の中(なか)が騒(そう)々(ぞう)しくなってきた。

• 세상이 소란스러워지기 시작했다.

子(こ)供(ども)たちの騒(そう)々(ぞう)しい声(こえ)が止(と)まらない。

• 아이들의 시끄러운 소리가 멈추지 않는다.

近(きん)所(じょ)の子(こ)供(ども)たちの騒(そう)々(ぞう)しい遊(あそ)び声(ごえ)で集(しゅう)中(ちゅう)できない。

• 근처 아이들의 시끄러운 놀이 소리 때문에 집중할 수가 없다.