회원가입

了(りょう)解(かい)

りょうかいryoukai

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사타동사

이해; 양해; 승낙
EN comprehension; consent; understanding; agreement
彼(かれ)はゆっくりうなずいて了(りょう)解(かい)の意(い)を示(しめ)した。

그는 천천히 고개를 끄덕이며 이해했다는 뜻을 나타냈다.

단어:彼(かれ)はゆっくり頷(うなず)く了(りょう)解(かい)の意(い)を示(しめ)す
인증됨
了(りょう)解(かい)しました。

알겠습니다.

단어:了(りょう)解(かい)する
2
감탄사

알았음; 확인
EN OK; roger
「とりあえず店(みせ)の前(まえ)、掃(そう)除(じ)しといてくれ」「了(りょう)解(かい)！」「打(う)ち水(みず)も頼(たの)む」

“일단 가게 앞 좀 청소해 줘.” “알았어!” “물 뿌리기도 부탁해.”

단어:とりあえず店(みせ)の前(まえ)掃(そう)除(じ)するとくくれる了(りょう)解(かい)打(う)ち水(みず)も頼(たの)む
인증됨
了(りょう)解(かい)、オーバー。

알았다, 오버.

단어:了(りょう)解(かい)オーバー

예문 12

彼(かれ)はゆっくりうなずいて了(りょう)解(かい)の意(い)を示(しめ)した。

그는 천천히 고개를 끄덕이며 이해했다는 뜻을 나타냈다.

단어:彼(かれ)はゆっくり頷(うなず)く了(りょう)解(かい)の意(い)を示(しめ)す

인증됨

「とりあえず店(みせ)の前(まえ)、掃(そう)除(じ)しといてくれ」「了(りょう)解(かい)！」「打(う)ち水(みず)も頼(たの)む」

“일단 가게 앞 좀 청소해 줘.” “알았어!” “물 뿌리기도 부탁해.”

단어:とりあえず店(みせ)の前(まえ)掃(そう)除(じ)するとくくれる了(りょう)解(かい)打(う)ち水(みず)も頼(たの)む

인증됨

了(りょう)解(かい)しました。

알겠습니다.

단어:了(りょう)解(かい)する

二(ふた)人(り)の間(あいだ)には暗(あん)黙(もく)の了(りょう)解(かい)があったに違(ちが)いない。

두 사람 사이에는 암묵적인 합의가 있었음에 틀림없다.

단어:二(ふた)人(り)の間(あいだ)には暗(あん)黙(もく)了(りょう)解(かい)があるに違(ちが)いない

我(われ)々(われ)には互(たが)いに支(し)持(じ)しあおうという暗(あん)黙(もく)の了(りょう)解(かい)があった。

우리에게는 서로 지지해주기로 하는 암묵적인 약속이 있었다.

단어:我(われ)々(われ)には互(たが)いに支(し)持(じ)する合(あ)うという暗(あん)黙(もく)了(りょう)解(かい)がある

了(りょう)解(かい)、オーバー。

알았다, 오버.

단어:了(りょう)解(かい)オーバー

편집부 예문

了(りょう)解(かい)。

알겠습니다.

단어:了(りょう)解(かい)

자동 매칭됨

了(りょう)解(かい)！

알겠습니다!

단어:了(りょう)解(かい)

자동 매칭됨

了(りょう)解(かい)です。

알겠습니다.

단어:了(りょう)解(かい)

자동 매칭됨

「いつもより早(はや)く出(しゅっ)勤(きん)してください」「了(りょう)解(かい)しました」

“평소보다 일찍 출근해 주세요.” “알겠습니다.”

단어:いつもより早(はや)く出(しゅっ)勤(きん)ください了(りょう)解(かい)

자동 매칭됨