頷(うなず)く

私(わたし)は同(どう)意(い)したということをうなずいて知(し)らせた。

• 나는 동의했다는 것을 고개를 끄덕여 알렸다.

彼(かれ)は私(わたし)にうなずいた。

• 그는 나에게 고개를 끄덕였다.

二(ふた)人(り)はうなずきあった。

• 두 사람은 서로 고개를 끄덕였다.

彼(かの)女(じょ)はうなずいて答(こた)えた。

• 그녀는 고개를 끄덕이며 대답했다.

禎(さだ)子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しくうなずいた。

• 테루코는 힘없이 고개를 끄덕였다.

うなずくことは承(しょう)知(ち)の合(あい)図(ず)だ。

• 고개를 끄덕이는 것은 승낙의 신호다.

祖(そ)父(ふ)は私(わたし)に向(む)かってうなずいた。

• 할아버지는 나를 향해 고개를 끄덕였다.

彼(かれ)は私(わたし)の質(しつ)問(もん)に対(たい)してうなずいた。

• 그는 내 질문에 고개를 끄덕였다.

精(せい)神(しん)科(か)医(い)は頷(うなず)きながらこう言(い)った。

• 정신과 의사는 고개를 끄덕이며 이렇게 말했다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の質(しつ)問(もん)に対(たい)してうなずいた。

• 그녀는 내 질문에 고개를 끄덕였다.