承(しょう)知(ち)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   인지; 알고 있음

   EN knowledge; awareness

   人(ひと)はすべて死(し)すべきものと承(しょう)知(ち)している。

   • 사람은 누구나 죽는다는 것을 알고 있다.

   단어:人(ひと)はすべて死(し)すべき物(もの)と承(しょう)知(ち)する

   인증됨

   もとよりそんなことは承(しょう)知(ち)の上(うえ)だ。

   • 원래 그런 점은 알고 있습니다.

   단어:もとよりそんなことは承(しょう)知(ち)の上(うえ)だ

2. 2

   승낙; 수락; 알고 있음

   EN acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement

   よろしい。お申(もう)し出(で)は承(しょう)知(ち)しました。

   • 알겠습니다. 제안하신 내용은 확인했습니다.

   단어:よろしいお申(もう)し出(で)は承(しょう)知(ち)する

   인증됨

   万(まん)万(まん)承(しょう)知(ち)の上(うえ)です。

   • 충분히 알고 있는 일입니다.

   단어:万(まん)々(まん)承(しょう)知(ち)の上(うえ)です

3. 3

   용서하지 않음; 가만두지 않음

   EN forgiving; pardoning; excusing

   노트: 보통 부정문에서 쓰임

   今(こん)度(ど)うそをついたら承(しょう)知(ち)しないぞ。

   • 이번에 또 거짓말하면 가만 안 둘 거야.

   단어:今(こん)度(ど)承(しょう)知(ち)しなう

   인증됨

   馬(ば)鹿(か)を承(しょう)知(ち)で一(ひと)肌(はだ)脱(ぬ)ぎましょう。

   • 바보짓인 줄 알면서도 제가 한 발 벗고 나서겠습니다.

   단어:ばかを承(しょう)知(ち)で一(ひと)肌(はだ)脱(ぬ)ぐましょう

예문 38