悲(ひ)観(かん)的(てき)

あんな悲(ひ)観(かん)的(てき)な経(けい)済(ざい)学(がく)者(しゃ)たちの言(い)うことなんか、全(ぜん)然(ぜん)当(あ)てにならないよ。

• 저런 비관적인 경제학자들이 하는 말 따위는 전혀 믿을 게 못 돼.

病(びょう)人(にん)は悲(ひ)観(かん)的(てき)になりがちだ。

• 환자는 비관적으로 변하기 쉽다.

悲(ひ)観(かん)的(てき)な人(じん)生(せい)観(かん)を捨(す)てよう。

• 비관적인 인생관을 버리자.

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に悲(ひ)観(かん)的(てき)で希(き)望(ぼう)を持(も)っていない。

• 그는 매우 비관적이며 희망이 없다.

離(り)婚(こん)と言(い)うと悲(ひ)観(かん)的(てき)なイメージを連(れん)想(そう)しがちである。

• 이혼이라고 하면 비관적인 이미지를 연상하기 쉽다.

楽(らっ)観(かん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)は鏡(かがみ)をのぞきこんでますます楽(らく)天(てん)的(てき)に、悲(ひ)観(かん)論(ろん)者(しゃ)はますます悲(ひ)観(かん)的(てき)になる。

• 낙관주의자는 거울을 들여다볼수록 더욱 낙관적이 되고, 비관주의자는 더욱 비관적이 된다.

会(かい)社(しゃ)の将(しょう)来(らい)について、社(しゃ)長(ちょう)は悲(ひ)観(かん)的(てき)だった。

• 사장님은 회사의 미래에 대해 비관적이었다.

うちの佐(さ)藤(とう)さんは、いつも楽(らっ)観(かん)的(てき)な人(ひと)が、今日(きょう)は珍(めずら)しく悲(ひ)観(かん)的(てき)な顔(かお)をしていた。

• 항상 낙천적인 우리 사토 씨가 오늘은 드물게 비관적인 표정을 짓고 있었다.

トムは悲(ひ)観(かん)的(てき)だ。

• 톰은 비관적이다.

トムって悲(ひ)観(かん)的(てき)だと思(おも)う。

• 톰은 비관적인 것 같아.