同(どう)等(とう)

１メートルは１ヤードとは完(かん)全(ぜん)に同(どう)等(とう)ではない。

• 1미터는 1야드와 완전히 동일하지 않습니다.

男(おとこ)と女(おんな)は同(どう)等(とう)だと切(せつ)に感(かん)じる。

• 남자와 여자는 동등하다고 절실히 느낀다.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)から提(てい)出(しゅつ)された謄(とう)本(ほん)は、原(げん)本(ぽん)と同(どう)等(とう)の法(ほう)的(てき)効(こう)力(りょく)を持(も)ちます。

• 법원에서 제출된 등본은 원본과 동일한 법적 효력을 가집니다.

提(てい)携(けい)業(ぎょう)務(む)に関(かん)与(よ)する甲(かぶと)および乙(おつ)の役(やく)員(いん)および正(せい)社(しゃ)員(いん)、契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん)、アルバイト、派(は)遣(けん)社(しゃ)員(いん)、非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)、並(なら)びに甲(かぶと)および乙(おつ)が本(ほん)契(けい)約(やく)と同(どう)等(とう)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)および個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の取(とり)扱(あつか)い

• 제휴 업무에 관여하는 갑 및 을의 임원 및 정규직, 계약직, 아르바이트, 파견직, 비상근직, 그리고 갑 및 을의 본 계약과 동등한 기밀 정보 및 개인정보의 취급

だが、トム、エスペラントはコンピュータと同(どう)等(とう)に人(じん)工(こう)的(てき)だというわけではないんじゃないか？

• 하지만 톰, 에스페란토가 컴퓨터만큼 인위적인 건 아니지 않아?

モロッコフランの価(か)値(ち)はフランスフランと同(どう)等(とう)でした。

• 모로코 프랑의 가치는 프랑스 프랑스와 동일했습니다.