회원가입

度(たび)

たびtabi

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사명사(접미어로 쓰임)조수사

번; 차례
EN time (three times, each time, etc.); times

예문 4

彼(かれ)は東(とう)京(きょう)へ来(く)るたび私(わたし)を訪(たず)ねてきた。

그는 도쿄에 올 때마다 나를 찾아왔다.

단어:彼(かれ)は東(とう)京(きょう)へ来(く)る度(たび)私(わたし)を訪(たず)ねる

인증됨

私(わたし)が訪(たず)ねるたびあなたは留(る)守(す)だ。

내가 방문할 때마다 당신은 부재중이다.

단어:私(わたし)が訪(たず)ねる度(たび)あなたは留(る)守(す)だ

わたしはこの写(しゃ)真(しん)を見(み)るたび、父(ちち)を思(おも)い出(だ)す。

나는 이 사진을 볼 때마다 아버지가 생각난다.

단어:私(わたし)はこの写(しゃ)真(しん)を見(み)る度(たび)父(ちち)思(おも)い出(だ)す

最(さい)近(きん)の凶(きょう)悪(あく)事(じ)件(けん)をニュースで見(み)るたび、バーチャルな世(せ)界(かい)と生(い)きる世(せ)界(かい)の区(く)別(べつ)がなくなった若(わか)者(もの)が急(きゅう)増(ぞう)していることに気(き)付(づ)かされる。

최근 흉악 범죄 뉴스를 볼 때마다 가상 세계와 현실 세계의 구분이 없어진 젊은이들이 급증하고 있다는 사실을 깨닫게 된다.