作(つく)り

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   만듦, 제조, 구조

   EN making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure

   その煙(えん)突(とつ)はレンガの造(つく)りだ。

   • 그 굴뚝은 벽돌로 만들어졌다.

   단어:その煙(えん)突(とつ)はれんがの作(つく)りだ

   芝(しば)刈(か)り機(き)が簡(かん)素(そ)な作(つく)りの荷(に)車(ぐるま)に積(つ)んである。

   • 잔뜩 만든 구조의 수레 위에 잔디 깎이가 실려 있다.

   단어:芝(しば)刈(か)り機(き)が簡(かん)素(そ)作(つく)りの荷(に)車(ぐるま)に積(つ)む

2. 2

   생김새, 꾸밈

   EN appearance (attire, make-up, etc.)

   彼(かの)女(じょ)は派(は)手(で)な作(つく)りをしている。

   • 그녀는 화려하게 꾸몄다.

   단어:彼(かの)女(じょ)派(は)手(で)作(つく)りをして

   인증됨
3. 3

   체격, 생김새

   EN build; physique

   彼(かの)女(じょ)の顔(かお)のつくりの中(なか)で目(め)が一(いち)番(ばん)いい。

   • 그녀의 이목구비 중에서 눈이 제일 예뻐요.

   단어:彼(かの)女(じょ)顔(かお)の作(つく)り中(なか)で目(め)が一(いち)番(ばん)いい

   인증됨

   彼(かれ)と私(わたし)とはだいたい同(おな)じような体(からだ)の造(つく)りです。

   • 그와 저는 체격이 거의 비슷합니다.

   단어:彼(かれ)と私(わたし)はだいたい同(おな)じよう体(からだ)の作(つく)りです

4. 4

   회

   EN sashimi

   참고: お作(つく)り

   マグロのお作(つく)りを注(ちゅう)文(もん)した。

   • 참치 사시미를 주문했습니다.

   단어:マグロ作(つく)り注(ちゅう)文(もん)

   인증됨
5. 5

   명사(접두어로 쓰임)

   꾸며낸, 거짓의

   EN forced (smile, etc.)

   彼(かれ)は作(つく)り笑(わら)いを浮(う)かべた。

   • 그는 억지 미소를 지었다.

   단어:彼(かれ)作(つく)り浮(う)かべる

   인증됨

예문 68