誇(こ)張(ちょう)

その報(ほう)告(こく)ではホールの収(しゅう)容(よう)能(のう)力(りょく)が誇(こ)張(ちょう)されていた。

• 그 보고서에서는 홀의 수용 능력이 과장되어 있었다.

彼(かの)女(じょ)には誇(こ)張(ちょう)癖(へき)があるようだ。

• 그녀는 과장하는 버릇이 있는 것 같다.

彼(かれ)を天(てん)才(さい)と呼(よ)んでも誇(こ)張(ちょう)ではない。

• 그를 천재라고 불러도 과장이 아니다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の経(けい)験(けん)を誇(こ)張(ちょう)していった。

• 그는 자신의 경험을 과장하기 시작했다.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の苦(くる)しみを誇(こ)張(ちょう)して話(はな)した。

• 그녀는 자신의 고통을 과장해서 말했다.

その発(はっ)表(ぴょう)は死(し)傷(しょう)者(しゃ)の数(かず)を誇(こ)張(ちょう)していた。

• 그 발표는 사상자 수를 과장했다.

彼(かの)女(じょ)はいつも自(じ)分(ぶん)の成(せい)功(こう)を誇(こ)張(ちょう)しているが、実(じっ)際(さい)は苦(く)労(ろう)の末(すえ)の成(せい)果(か)だ。

• 그녀는 항상 자신의 성공을 과장하지만, 사실은 고생 끝에 얻은 결과다.

トムには誇(こ)張(ちょう)癖(へき)がある。

• 톰은 과장하는 버릇이 있다.

誇(こ)張(ちょう)しないでください。

• 과장하지 마세요.

そのほつれが腐(ふ)敗(はい)しているというのは、誇(こ)張(ちょう)した表(ひょう)現(げん)だと思(おも)う。

• 그 올이 풀린 부분이 부패하고 있다는 것은 과장된 표현이라고 생각해요.