회원가입

キチガイ

キチガイkichigai

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

미친 사람; 정신 이상
EN madness; insanity; madman; lunatic; crazy person

민감한 표현경멸적 표현주로 가나로만 표기
気(き)違(ちが)いじみた愚(おろ)かな世(せ)俗(ぞく)の競(きょう)争(そう)から逃(のが)れたい。

미친 듯한 어리석은 세속적 경쟁에서 벗어나고 싶다.

단어:キチガイじみる愚(おろ)か世(せ)俗(ぞく)の競(きょう)争(そう)から逃(のが)れるタイ
僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えた人(ひと)は、僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)ったようだ。

내가 마지막으로 내 생각을 전했던 사람은 나를 미친 사람이라고 생각한 모양이다.

단어:僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)える人(ひと)はをキチガイだと思(おも)うようだ
명사명사(접미어로 쓰임)

광적인 열광; 열광적인 사람
EN mania; craze; obsession; enthusiast; maniac; fanatic; nut; freak

민감한 표현주로 가나로만 표기

예문 8

デルバートは気(き)違(ちが)いだと思(おも)うよ。

델버트는 미친놈인 것 같아.

단어:はキチガイだと思(おも)うよ

인증됨

気(き)違(ちが)いじみた愚(おろ)かな世(せ)俗(ぞく)の競(きょう)争(そう)から逃(のが)れたい。

미친 듯한 어리석은 세속적 경쟁에서 벗어나고 싶다.

단어:キチガイじみる愚(おろ)か世(せ)俗(ぞく)の競(きょう)争(そう)から逃(のが)れるタイ

僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えた人(ひと)は、僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)ったようだ。

내가 마지막으로 내 생각을 전했던 사람은 나를 미친 사람이라고 생각한 모양이다.

단어:僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)える人(ひと)はをキチガイだと思(おも)うようだ

トムはきちがいだ。

톰은 미쳤다.

단어:キチガイ

자동 매칭됨

あいつは気狂(きちが)いだ。

저 자식은 미친놈이야.

단어:あいつキチガイ

자동 매칭됨

大(たい)抵(てい)の人(ひと)は僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)っている。

대부분의 사람은 나를 미친놈이라고 생각한다.

단어:たいてい人(ひと)僕(ぼく)キチガイ思(おも)う

자동 매칭됨

私(わたし)、大(たい)勢(せい)の人(ひと)に気(き)違(ちが)いだと思(おも)われてるんですよ。

저, 많은 사람들에게 미친 사람 취급을 받고 있어요.

단어:私(わたし)大(おお)勢(ぜい)人(ひと)キチガイのです

자동 매칭됨

なぜみんなが私(わたし)のことを気(き)違(ちが)いだと思(おも)うのか、遂(つい)に説(せつ)明(めい)してくれてありがとう。

왜 모두가 나를 미쳤다고 생각하는지 드디어 설명해 줘서 고마워.

단어:みな私(わたし)キチガイ思(おも)うついに説(と)き明(あ)かしくれるありがとう

자동 매칭됨