狂(くる)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   미침; 광기

   EN madness; insanity

2. 2

   어긋남; 틀림; 불일치

   EN irregularity; deviation; being out of order

   彼(かれ)の目(め)に狂(くる)いはない。

   • 그의 안목은 틀림이 없다.

   단어:彼(かれ)の目(め)に狂(くる)いはない

   인증됨

   何(なに)もかもが狂(くる)い始(はじ)めたのは、この一(ひと)言(こと)からだった。

   • 모든 것이 어긋나기 시작한 것은 바로 이 한마디부터였다.

   단어:何(なに)もかも狂(くる)い始(はじ)める一(ひと)言(こと)だった

3. 3

   명사(접미어로 쓰임)명사

   광적인 열광; 열광적인 사람

   EN fanaticism; fanatic; enthusiast; nut

   노트: 접미사로 「ぐるい」라고 발음하는 경우가 많음

예문 2