メンヘラ

メンヘラ臭(くさ)いのはスルーすればいいのになんでみんなレスつけてんの？

• 멘헤라 냄새 나는 건 그냥 무시하면 될 텐데 왜 다들 답글을 다는 거야?

君(きみ)はメンヘラか。いったいいつまでそうやって僕(ぼく)につきまとうんだ。もう大人(おとな)なんだから自(じ)立(りつ)してくれよ。

• 너 정신병자야? 도대체 언제까지 그렇게 나를 따라다닐 거야. 이제 성인이니까 좀 독립해.

メンヘラは自(じ)分(ぶん)からメンヘラであると言(い)うことに抵(てい)抗(こう)はないが，他(た)人(にん)からメンヘラと言(い)われることをものすごく嫌(いや)がる。

• 멘헤라는 스스로 멘헤라라고 말하는 것에는 거부감이 없지만, 타인에게 멘헤라라는 말을 듣는 것은 굉장히 싫어한다.

極(きょく)端(たん)な体(たい)型(けい)の人(ひと)はメンヘラになりやすい。ダイエットなんてしなくても君(きみ)は十(じゅう)分(ぶん)綺(き)麗(れい)だよといってあげれば，治(なお)ることだってある（大(たい)抵(てい)は治(なお)らない）。

아직 번역이 없어요.