嫌(いや)がる

彼(かれ)は急(いそ)げと言(い)われるのをいやがる。

• 그는 서두르라는 말을 듣는 것을 싫어한다.

猫(ねこ)は濡(ぬ)れるのを嫌(いや)がる。

• 고양이는 젖는 것을 싫어한다.

彼(かれ)は答(こた)えるのを嫌(いや)がった。

• 그는 대답하기를 싫어했다.

みんな嫌(いや)がっているのに。

• 다들 싫어하는데 말이야.

彼(かの)女(じょ)は学(がっ)校(こう)へ行(い)くのを嫌(いや)がる。

• 그녀는 학교에 가는 것을 싫어한다.

彼(かの)女(じょ)は名(な)前(まえ)を言(い)うのを嫌(いや)がった。

• 그녀는 이름을 말하기를 싫어했다.

彼(かの)女(じょ)は結(けっ)婚(こん)するのを嫌(いや)がっている。

• 그녀는 결혼하는 것을 싫어한다.

彼(かれ)は誤(あやま)りを認(みと)めるのを嫌(いや)がらない。

• 그는 잘못을 인정하는 것을 꺼리지 않는다.

彼(かれ)は私(わたし)が煙草(タバコ)を吸(す)うのをいやがった。

• 그는 내가 담배 피우는 것을 싫어했다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)と結(けっ)婚(こん)するのを嫌(いや)がっている。

• 그녀는 그와 결혼하는 것을 싫어하고 있다.