考(かんが)えを伝(つた)える

かんがえをつたえるkangaeotsutaeru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현1단 동사

생각을 전달하다
EN to convey one's thoughts

예문 4

自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えることは時(とき)にはたいへんむずかしい。

자신의 생각을 전달하는 것은 때로는 매우 어렵다.

단어:自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えることは時(とき)には大(たい)変(へん)難(むずか)しい

인증됨

僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えた人(ひと)は、僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)ったようだ。

내가 마지막으로 내 생각을 전했던 사람은 나를 미친 사람이라고 생각한 모양이다.

단어:僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)える人(ひと)はをキチガイだと思(おも)うようだ

外(がい)国(こく)語(ご)で自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えるのって、難(むずか)しくないの？

외국어로 자기 생각을 전달하는 거, 어렵지 않아?

단어:外(がい)国(こく)語(ご)自(じ)分(ぶん)考(かんが)えを伝(つた)える難(むずか)しい

자동 매칭됨

言(こと)葉(ば)は考(かんが)えを伝(つた)えている。

말은 생각을 전달한다.

단어:言(こと)葉(ば)考(かんが)えを伝(つた)える

자동 매칭됨

활용

1단 동사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	考(かんが)えを伝(つた)えるかんがえをつたえる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	考(かんが)えを伝(つた)えますかんがえをつたえます
부정형…하지 않다	考(かんが)えを伝(つた)えないかんがえをつたえない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	考(かんが)えを伝(つた)えませんかんがえをつたえません
과거형…했다	考(かんが)えを伝(つた)えたかんがえをつたえた
정중 과거형정중체: …했습니다	考(かんが)えを伝(つた)えましたかんがえをつたえました
과거 부정형…하지 않았다	考(かんが)えを伝(つた)えなかったかんがえをつたえなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	考(かんが)えを伝(つた)えてかんがえをつたえて
가능형…할 수 있다	考(かんが)えを伝(つた)えられるかんがえをつたえられる
수동형…되다, …당하다 (수동)	考(かんが)えを伝(つた)えられるかんがえをつたえられる
사역형…하게 하다, …시키다	考(かんが)えを伝(つた)えさせるかんがえをつたえさせる
의지형…하자, …하려고 하다	考(かんが)えを伝(つた)えようかんがえをつたえよう
명령형거친 명령	考(かんが)えを伝(つた)えろかんがえをつたえろ
가정형(-ba)…하면	考(かんが)えを伝(つた)えればかんがえをつたえれば

이 단어의 한자

考(かんが)생각, 고려읽기 かんが · 훈독6 획 · JLPT N4 伝(つた)전하다, 전승, 전염읽기 つた · 훈독6 획 · JLPT N3