河(か)川(せん)

河(か)川(せん)は豪(ごう)雨(う)で氾(はん)濫(らん)しました。

• 폭우로 인해 강이 범람했습니다.

河(か)川(せん)の盆(ぼん)地(ち)には普(ふ)通(つう)肥(ひ)沃(よく)な農(のう)地(ち)がある。

• 강의 분지에는 보통 비옥한 농지가 있다.

日(に)本(ほん)の多(おお)くの河(か)川(せん)は工(こう)場(じょう)の廃(はい)液(えき)で汚(お)染(せん)されている。

• 일본의 많은 하천이 공장의 폐수로 오염되어 있다.

河(か)川(せん)の堤(てい)防(ぼう)が決(けっ)壊(かい)し、広(こう)範(はん)囲(い)に水(みず)が浸(しん)水(すい)しました。

• 강 제방이 붕괴되어 넓은 지역이 침수되었습니다.

河(か)川(せん)の架(か)橋(きょう)工(こう)事(じ)は、地(ち)域(いき)の交(こう)通(つう)網(もう)を大(おお)きく改(かい)善(ぜん)する予(よ)定(てい)です。

• 하천 교량 공사는 지역 교통망을 크게 개선할 예정입니다.

河(か)川(せん)の自(じ)浄(じょう)作(さ)用(よう)により、汚(よご)れた水(みず)が自(し)然(ぜん)に浄(じょう)化(か)されていきます。

• 하천의 자정 작용으로 인해 오염된 물이 자연적으로 정화되어 갑니다.

急(きゅう)激(げき)な工(こう)業(ぎょう)化(か)により、河(か)川(せん)はさらに縮(しゅく)小(しょう)する可(か)能(のう)性(せい)がある。

• 급격한 공업화로 인해 하천이 더욱 축소될 가능성이 있다.

空(くう)気(き)中(ちゅう)の水(すい)分(ぶん)の内(うち)90%は海(かい)洋(よう)、湖(こ)沼(しょう)、河(か)川(せん)から蒸(じょう)発(はつ)したものだ。

• 공기 중 수분의 90%는 해양, 호수, 강에서 증발한 것입니다.

鴨(かも)緑(みどり)江(こう)は中(ちゅう)朝(ちょう)国(こっ)境(きょう)に位(い)置(ち)し、中(ちゅう)国(ごく)の遼(りょう)寧(ねい)省(しょう)と北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)の間(ま)の重(じゅう)要(よう)な境(きょう)界(かい)河(か)川(せん)です。

• 압록강은 중조 국경에 위치하며, 중국 랴오닝성과 북한 사이의 중요한 경계 하천입니다.

ヒマラヤ山(さん)脈(みゃく)は「アジアの水(みず)の塔(とう)」と呼(よ)ばれ、長(なが)江(え)、ガンジス川(がわ)、インダス川(がわ)など10の主(しゅ)要(よう)河(か)川(せん)を育(はぐく)んでいる。

아직 번역이 없어요.